РУКОПИСНІ ПАМ’ЯТКИ КИЇВСЬКОЇ РУСІ
Остромирове Євангеліє – одна з найвидатніших пам’яток старослов’янського письменства в давньоруській редакції, до виявлення 2000 року Новгородського кодексу вважалася найдавнішою книгою, яка була створена на Русі. Пам’ятка української мови.
Історія написання
Переписане 1056-1057 рр. з староболгарського оригіналу, як гадають, у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який у книзі названий «близьким» родичем князя Ізяслава Ярославича (за гіпотезою Анджея Поппе, згадана в надписі i дружина Остромира Феофана, яка могла бути донькою Володимира Святославича та Анни Візантійської). Остромир був вищою посадовою особою Новгорода. Згодом він прийняв хрещення і отримав християнське ім’я Йосип.
За гіпотезою Юрія Диби та Ігоря Мицька походження протографу книги слід пов’язувати зі скрипторієм чеського бенедиктинського слов’янського монастиря в Сазаві, про що свідчить її місяцеслов та художнє оформлення. Вірогідно
...
Читать дальше »
